L'origine et l'importance de la tradition Bo Bing de Xiamen
Origine de Xiamen Bo Bing
La tradition du Bo Bing à Xiamen remonte à plus de 300 ans et est étroitement associée au héros national Zheng Chenggong (Koxinga). Pendant la fête de la mi-automne, les soldats de Zheng Chenggong, stationnés à Xiamen, se sentaient souvent nostalgiques et regrettaient leur famille. Pour apaiser leur nostalgie, le subordonné de Zheng Chenggong, Hong Xu, a inventé un jeu de dés appelé Bo Bing. Ce jeu permettait aux soldats de célébrer la fête et de se distraire de leur mal du pays. Au fil du temps, le jeu s'est répandu parmi la population locale et est devenu une activité populaire.
Règles du Bo Bing de Xiamen
Bo Bing est un jeu simple et équitable. Les participants lancent à tour de rôle six dés, dont les résultats déterminent les gagnants. Un grand bol est placé sur la table et chaque joueur lance les dés dans le bol, créant un son tintant. Différentes combinaisons de résultats de dés correspondent à divers prix de gâteaux de lune, tels que le gâteau de lune du premier prix (Zhuangyuan Bing), le gâteau de lune du deuxième prix (Dui Tang Bing) et d'autres gâteaux de lune comme le Three Reds Bing, le Four Jins Bing, le Two Jings Bing et le One Show Bing.
Importance du Bo Bing de Xiamen
La signification principale du Bo Bing est d'apporter de la joie et de la bonne fortune. Grâce à ce jeu, les gens cherchent à apaiser leur mal du pays et à profiter de l'atmosphère festive. On pense que gagner le premier prix apporte de la chance pour toute l'année, car l'activité intègre les souhaits émotionnels des gens. À Xiamen, la fête de la mi-automne est célébrée avec une grande importance, parfois appelée « petite fête du printemps, grande fête de la mi-automne ».
Adaptations modernes du Xiamen Bo Bing
Aujourd'hui, les prix traditionnels du gâteau de lune ont été élargis pour inclure divers articles pratiques et collations. Les participants peuvent gagner des articles tels que du gel douche, du shampoing, de la gelée, des chips et du coca, à condition de respecter les règles du jeu. Cette évolution reflète une demande accrue d'engagement et de plaisir dans la tradition du Bo Bing.
En résumé, le Bo Bing de Xiamen n'est pas seulement une activité folklorique traditionnelle, mais aussi un héritage culturel et une forme d'expression émotionnelle. Grâce à la joie et à la bonne fortune que procure le jeu, les gens peuvent ressentir la chaleur de la famille et l'harmonie de la société pendant la fête de la mi-automne.
L'équipe Arritec sera au bureau le 6 septembre à 17 heures pour rencontrer Bo Bing. Voulez-vous savoir qui recevra ZhuangYuan ? Inscrivez-vous pour le savoir
